Son petit frère s'était penché sur la carte, l'air surexcité. Leah était intimement persuadée qu'il fallait débuter par là, quitte à chercher durant des mois s'il le fallait. Pour sûr que ça n'allait pas être simple, Jacob n'avait pas dû laisser tant d'indices derrière lui.
Seth -Alors à ton avis c'est de ce côté du monde qu'ils sont ?? En Inde ?? Pourquoi pas, j'ai toujours voulu y aller. Tu m'accompagnes ?? Mais crois-tu qu'il y à des vampires là-bas, qui pourraient nous aider ???
Elle leva les yeux au ciel et poussa un soupir exaspéré.
- Des vampires qui pourraient nous aider ! Arrête de raconter des conneries, veux-tu !
Elle raccrocha la carte et dit à son frère de se tenir prêt. Les trois jours suivants, ils s'organisèrent et préparent discrètement tout ce dont ils auraient besoin. Ils pourraient courir sous leurs formes de loups, en transportant deux sacs à dos, mais pas traverser le Pacifique à la nage. Elle prévu de l'argent, des vêtements, des cartes et autres affaires, qu'elle fourra dans deux sacs à dos. Tout cela dans le dos de Charlie, qui ne faisait de toute façon plus attention à grand-chose, et de Sue, un peu plus difficile à tromper, et surtout dans le dos de la meute. Elle avait interdit à Seth de se transformer avant leur départ, pour ne pas dévoiler bêtement leurs intentions.
Enfin, une nuit, elle et son frère se faufilèrent hors de la maison, quittèrent la Réserve, puis se transformèrent avant de fuir au loin. Ils coururent aussi vite que possible, sans même un regard en arrière, fuyant comme avait fuit Jacob des mois plus tôt. et, intérieurement, Leah était heureuse. Ce n'était pas simplement pour retrouver Jake qu'elle partait. Elle partait aussi pour fuir Sam, pour retrouver sa liberté perdue. Pour respirer de nouveau librement.
Arrivant sur la côte Ouest, ils prirent un bateau pour gagner la Chine. Leah restait assez silencieuse, accoudée au bastingage. Elle se demandait ce que leur mère avait dû penser de leur disparition... Ce que la meute en avait pensé. Deux autres déserteurs, d'un seul coup, ce devait être dur à avaler. Enfin, Sam était sûrement heureux d'être débarrassé d'elle ! L'ex-petite amie encombrante et rancunière, liée à lui par la force des choses. Enfin. C'était du passé.
Après un long voyage, ils arrivèrent en Inde, pays cerné par le Pakistan, le Bangladesh et le Népal, tout près de son voisin la Chine, véritable géant. Il était temps de s'y mettre, la traque commençait.